14 Tradisi Perkahwinan Yunani yang Perlu Anda Ketahui

FOTO OLEH ECHOES & HATI HILANG

Sekiranya anda dibesarkan dalam komuniti Yunani atau Gereja Ortodoks Yunani, anda pasti tahu apa yang diharapkan pada majlis perkahwinan Yunani. Tetapi jika anda menghadiri perkahwinan Yunani untuk pertama kalinya, terdapat perincian mengenai simbolisme dalam upacara Ortodoks yang perlu diketahui, serta adat dan tradisi yang menjadikan perkahwinan Yunani sebagai perayaan besar.

'Pada perkahwinan Yunani, anda harus menyedari bahawa ada cara Gereja Ortodoks dan kemudian ada tradisi perkahwinan budaya Yunani,' kata perancang acara Maria Corvallis. 'Kadang-kadang mereka dianggap sama tetapi perlu diingat bahawa terdapat Yunani, Rusia, Ukraine, Armenia, dan lain-lain sebagai sebahagian dari Gereja Kristian Ortodoks Timur. Bagi upacara perkahwinan Ortodoks itu sendiri, anda tidak boleh merancang perkahwinan anda, anda harus mengikuti liturgi. Tetapi ada unsur-unsur kecil yang mempengaruhi dalam dan sekitar perkahwinan. '

'Di Gereja Ortodoks, sumpah tidak ditukar kerana komitmen pasangan adalah kepada Tuhan untuk saling menjaga,' kata Pastor Papadopolous. 'Mereka berjanji kepada Tuhan bahawa mereka akan mengasihi tanpa syarat. Inilah sebabnya mengapa pasangan itu tidak menghadap satu sama lain melainkan ke depan mezbah, iaitu ke arah Kristus. Perkhidmatan perkahwinan adalah formal tetapi tidak dengan cara yang kaku. '

Jumpa Pakar

• Maria Corvallis adalah Presiden dan Pengarah Kreatif Peter Corvallis Productions di Portland, ATAU. Anggota seumur hidup Gereja Ortodoks Yunani, dia telah merancang banyak perkahwinan Ortodoks Yunani dan merupakan pakar dalam protokol dan adat istiadat Yunani.
• Father Panteleimon Papadopolous adalah pendeta paroki Holy Holy Greek Orthodox Church di Brookville, NY, sebahagian daripada Keuskupan Agung Ortodoks Yunani Amerika . Dia berkhidmat selama 18 tahun sebagai Archdeacon kepada Uskup Agung, melakukan perjalanan ke peringkat antarabangsa untuk melayani organisasi. Dia memegang Master of Divinity dan ditahbiskan menjadi imam oleh Uskup Agung Elpidophoros dari Amerika pada tahun 2019.

Berikut adalah beberapa soalan umum yang diajukan oleh tetamu yang dijemput ke majlis perkahwinan Yunani:

• Apa yang perlu saya pakai untuk upacara itu? Sakramen Perkahwinan Ortodoks Yunani hanya boleh dilakukan di gereja, kapel atau katedral Ortodoks Yunani. Oleh itu, fikirkan, 'Minggu terbaik.' Tanpa seluar jeans. Ikuti kod pakaian pada jemputan. Orang Yunani suka memakai pakaian yang cantik dan biasanya bersandar pada penampilan yang formal. Sekiranya wanita ingin memakai seluar, seluar berpakaian sangat sesuai.
• Apakah etika upacara? Walaupun majlis resepsi Yunani meriah, upacara itu sungguh-sungguh dan penuh hormat. Anda mungkin diberi program upacara terperinci atau mengikuti orang ramai untuk mengetahui kapan hendak berdiri dan duduk. Semasa anda memasuki gereja, tetamu pengantin perempuan duduk di sebelah kiri.
• Berapa lamakah upacara perkahwinan Yunani? Gambar kira-kira 45 minit hingga satu jam di gereja.
• Bilakah sakramen dilarang? Orang Yunani suka berkahwin pada musim bunga dan musim panas. Ada beberapa hari ketika sakramen tidak diizinkan: Epiphany, Minggu Suci, selama Dua Belas Hari Krismas, Musim Lenten, beberapa hari suci tinggi pada musim panas dan sehari sebelum hari perayaan yang penting. Ada pengecualian, jadi terserah kepada imam yang melangsungkan perkahwinan.
• Sekiranya saya membawa hadiah? Pasti! Apa sahaja dari pendaftaran mereka, sijil hadiah atau hadiah wang tunai sentiasa dialu-alukan.

Teruskan membaca untuk mengetahui mengenai upacara perkahwinan Ortodoks Yunani dan tradisi Yunani.

Lagu / Pengantin Catherine

Koumbaro dan Koumbara

FOTO OLEH ECHOES & HATI HILANG

Gereja Ortodoks Yunani mensyaratkan bahawa pasangan (yang mesti berdua adalah Ortodoks) melantik penaja perkahwinan Kristian Ortodoks dalam keadaan baik dengan Gereja. Mereka akan menjadi panduan bagi pasangan sepanjang perkahwinan mereka dan kemungkinan akan menjadi anak baptis masa depan anak-anak pasangan itu. Koumbaro adalah penaja lelaki persatuan dan selalu lelaki terbaik. Wanita itu dipanggil Koumbara dan akan menjadi pembantu atau pelayan kehormatan. Rakan bukan Ortodoks dibenarkan menyertai majlis perkahwinan tetapi tidak boleh menjadi penaja. Para penaja ini secara tradisional bertanggungjawab untuk memberikan hadiah dulang perak di meja perkahwinan pasangan yang memegang mahkota dan cincin pengantin perempuan. Hari ini banyak pasangan tidak mahu mengumpulkan perak, jadi dulang perak mungkin tidak ada. Mahkota, cincin dan dua lilin putih yang dihiasi mesti berada di atas meja perkahwinan.

Kasut Perkahwinan Pengantin

FOTO OLEH ECHOES & HATI HILANG

Di beberapa kawasan di Yunani, pengantin lelaki memberikan hadiah perkahwinan kepada pengantin perempuan. Koumbaro menyerahkannya kepadanya ketika dia bersiap-siap, dan kemudian seluruh karade bermain ketika pengantin wanita menegaskan bahawa mereka terlalu besar. Koumbaro mengisi kasut dengan wang untuk membuatnya sesuai sehingga dia berpuas hati. Akhirnya, semua pengiring pengantin perempuan yang belum berkahwin menulis nama mereka di tapak kasut. Pada akhir hari perkahwinan, nama-nama yang dipakai akan segera dilangsungkan.

Prosesan

FOTO OLEH ECHOES & HATI HILANG

Di Yunani, kedatangan pengantin perempuan adalah acara yang sangat dinanti-nantikan, dan para tetamu berkumpul di luar gereja untuk menunggunya. Di lengan ayahnya, dia bertemu dengan pengantin lelaki di pintu gereja, dan bersama-sama, mereka turun ke lorong. Di Amerika Syarikat, para tetamu sudah duduk di gereja. Majlis perkahwinan, termasuk gadis bunga dan pembawa cincin, mendahului pengantin perempuan dan ayahnya berjalan menyusuri lorong.

Sakramen Perkahwinan

FOTO OLEH ECHOES & HATI HILANG

Sebagai salah satu daripada tujuh sakramen Gereja Ortodoks Yunani dan salah satu upacara perkahwinan Kristian kuno, upacara ini kaya dengan simbolisme. Pernikahan terdiri daripada dua bahagian: Pelayanan Pertunangan dan Pelayanan Mahkota. Yang terakhir ini terdiri dari lima bahagian: Doa-doa Pembacaan Mahkota dari Kitab Suci Piala Umum dan Tarian Yesaya. Menandakan Trinitas Kudus (Tuhan Bapa, Kristus Anak, dan Roh Kudus), ritual dalam sakramen dilakukan tiga kali.

Perkhidmatan Pertunangan dan Pertukaran Cincin

FOTO OLEH ECHOES & HATI HILANG

Simbol pertunangan adalah pertukaran cincin. Paderi memberkati cincin itu tiga kali dan mengumumkan bahawa pengantin lelaki ditunangkan dengan pengantin perempuan atas nama Holy Trinity. Paderi meletakkan cincin di jari tangan kanan pengantin lelaki dan pengantin perempuan. Ya, tangan kanan bukan kiri, seperti dalam Alkitab, tangan kanan mewakili kebajikan. Koumbaro kemudian bertukar cincin antara pasangan itu tiga kali, menandakan bahawa kedua-dua nyawa mereka saling terkait sebagai satu oleh rahmat Triniti Suci. Sekarang mereka secara rasmi ditunangkan untuk menikah di hadapan Tuhan.

Lambathes atau Lilin

Majlis perkahwinan dimulakan dengan pencahayaan lilin dan Penyambungan Tangan. Pengantin lelaki dan pasangan masing-masing diberi lilin tirus yang disebut Lambathes. Lilin dinyalakan untuk melambangkan kesediaan pasangan untuk menerima Kristus, yang akan memberkati mereka sepanjang sakramen ini.

Bergabung dengan Tangan

FOTO OLEH ECHOES & HATI HILANG

Imam bergabung dengan tangan kanan pengantin lelaki dan pengantin perempuan ketika dia meminta Tuhan untuk menyatukan pengantin lelaki dan perempuan dalam satu fikiran dan badan. Doa diucapkan, meminta untuk memberi mereka kesihatan dan kebahagiaan yang panjang dan damai. Tangan mereka akan terus bergabung sepanjang perkhidmatan untuk menunjukkan kesatuan mereka.

Mahkota Stefana

FOTO OLEH ECHOES & HATI HILANG

Puncak sakramen disebut 'Mahkota.' Pita tunggal melekatkan dua mahkota, yang disebut Stefana, bersama-sama. Ketika imam meletakkan mereka di kepala pengantin lelaki dan pengantin perempuan, mereka dinobatkan oleh Tuhan sebagai raja dan ratu rumah mereka dan pengasas generasi baru. Mahkota ditukar di kepala mereka tiga kali oleh Koumbaro atau Koumbara.

Bacaan Kitab Suci

FOTO OLEH ECHOES & HATI HILANG

Bacaan pertama dari Kitab Suci adalah dari St Paul ke Efesus (5: 20-33), yang menggambarkan kasih dan rasa hormat. Yang kedua oleh St Yohanes (2: 1-12) membicarakan tentang keajaiban pertama Kristus yang mengubah air menjadi wain di Kana pernikahan Galilea.

Piala Biasa

Sebagai mengenang keajaiban di Cana, pengantin lelaki dan perempuan akan menghirup anggur yang diberkati dari cawan atau piala yang sama. Perbuatan ini menunjukkan bahawa dengan berkongsi semua kehidupan, kebahagiaan mereka akan berlipat ganda dan penderitaan mereka hanya akan menjadi separuh sedih.

Tarian Yesaya

FOTO OLEH ECHOES & HATI HILANG

Sambil memegang buku Injil Suci, imam itu memimpin pasangan itu dalam perjalanan upacara yang disebut Tarian Yesaya. Koumbaro menunjukkan sokongannya kepada pasangan itu dengan mengikuti di belakang memegang pita yang bergabung dengan mahkota Stefana. 'Tarian' ini meraikan langkah pertama mereka sebagai suami isteri.

Keberkatan

FOTO OLEH ECHOES & HATI HILANG

Imam membuang mahkota dan meminta Tuhan untuk kehidupan yang panjang dan bahagia bagi mereka. Dia kemudian mengangkat kitab Injil Suci, membawanya ke bawah di antara tangan pasangan yang digenggam sebagai peringatan bahawa hanya Tuhan yang dapat memisahkan mereka dari satu sama lain. Ini adalah rujukan rohani bahawa melalui Injil, Kristus akan selalu kembali kepada satu sama lain sekiranya mereka mulai melayang. Ciuman pertama bukanlah sebahagian dari upacara Ortodoks, namun, imam akan membenarkan ungkapan cinta ini.

Koufeta

FOTO OLEH ECHOES & HATI HILANG

Koufeta adalah badam bersalut gula putih (Jordan Almond). Putih melambangkan kesucian dan bentuk telur mewakili kesuburan dan kehidupan baru. Badam keras adalah simbol ketahanan perkahwinan dan lapisan gula adalah janji hidup manis bersama. Untuk nikmat perkahwinan , pengantin perempuan dan pengiring pengantin perempuannya selalu membungkus koufeta yang ganjil dalam jaring atau bonbonnieres. Nombor ganjilnya tidak dapat dipisahkan, jadi ini melambangkan bahawa pasangan itu akan tetap tidak terbahagi. Ini adalah tradisi Yunani bagi seorang wanita yang belum berkahwin untuk meletakkan koufeta di bawah bantalnya sehingga dia akan mengimpikan bakal suaminya.

Menari Yunani

FOTO OLEH ECHOES & HATI HILANG

Pada majlis perkahwinan yang lebih tradisional, kumpulan Yunani akan memainkan lagu-lagu dan tarian kumpulan yang bersemangat berjalan di sekitar ruang resepsi. Sebilangan besar sambutan adalah gabungan gaya dan generasi yang memberi penghormatan kepada akar dan tradisi Yunani mereka sambil juga merayakannya dengan cara moden. Di kampung-kampung Yunani yang lebih kecil, ada tradisi lama untuk menjana wang pada gaun pengantin wanita di majlis resepsi semasa tarian khas. Di Amerika, tradisi ini lebih merupakan 'mandi' pemberian. Ketika pasangan menari di dekatnya, para tetamu akan membuang sejumlah wang kepada mereka. Adalah pilihan bagi para tetamu untuk turut serta, tetapi bawa beberapa dolar jika anda ingin menyertai perayaan tersebut. Wang melambangkan menolong pasangan menubuhkan.